·
DJAMRA
DJAMRA EST UN CRI À L’ANCESTRY,
LA COLLISION DE LA MUSIQUE GNAWA
ET DIWAN AVEC LES SONS LES PLUS ACTUELS.
Coming from the descendants of black sub-Saharian slaves, the cult of geniuses (djiins) has spread to the Maghreb under various names. Diwan in Algeria, Gnawa in Morocco.
Simoh Bouchra and Boualem Fedel bring this repertoire into a contemporary dimension, using new tools and new afroelectro sounds, and to allow the “Maghrebian” identity to embrace modernity while respecting the authenticity of texts and values, such as the transmission, sharing and universality of musical language.
With this fusion Djamra’s ambition is to build a new African identity where music allows future generations to adopt new traditions. Within this society in full political and social upheaval, new styles emerge. Djamra is part of this new wave #afroelectro.
Djamra is an exhilarating and powerful music that connects us with the most atavistic part of ourselfs
Issu des descendants d’esclaves noirs subsahariens, le culte des génies (Djins) s’est ré- pandu aux Maghreb sous diverses appellations. Diwan à l’Algérie, Gnawa au Marroc.
Simoh Bouchra et Boualem Fedel portent ce répertoire à une dimension contemporaine, à l’aide de nouveaux outils et de nouvelles sonorités, pour permettre à l’identité nord africaine «maghrébine» d’épouser la modernité. Cela tout en respectant l’authenticité des textes et des valeurs, telles que la transmission, le partage et l’universalité du langage musical. L’ambition de Djamra est de bâtir une nouvelle identité africaine où la musique permet aux générations futures d’adopter de nouvelles traditions. Au sein de cette société en plein chamboulement politique et social, de nouveaux styles émergent. Djamra s’inscrit dans cette nouvelle vague #afroelectro.
Enivrante et puissante, la musique de Djamra nous relie à la partie la plus atavique de nous-mêmes.
Proveniente de los descendientes de esclavos negros subsaharianos, el culto a los genios (djiins) se ha extendido en el Magreb con varios nombres. Diwan en Argelia, Gnawa en Marruecos.
Simoh Bouchra y Boualem Fedel llevan este repertorio a una dimensión contemporánea, utilizando nuevas herramientas y nuevos sonidos para permitir que la identidad “magrebí” abrace la modernidad respetando la autenticidad de los textos y valores, como la transmisión, el intercambio y la universalidad de lenguaje musical. La ambición de Djamra con esta fusión es construir una nueva identidad africana donde la música permita a las generaciones futuras adoptar nuevas tradiciones.
Dentro de esta sociedad en plena convulsión política y social surgen nuevos estilos. Djamra es parte de esta nueva ola #afroelectro.
Embriagante y poderosa, la música de Djamra nos conecta con la parte más atávica de nuestro ser.
Provinent dels descendents d’esclaus negres subsaharians, el culte als genis (djiins) s’ha estès al Magrib amb diversos noms. Diwan a Algèria, Gnawa al Marroc.
Simoh Bouchra i Boualem Fedel traslladen aquest repertori a una dimensió contemporània, utilitzant noves eines i nous sons per permetre que la identitat “magribina” abraci la modernitat respectant l’autenticitat dels textos i valors, com la transmissió, l’intercanvi i la universalitat de llenguatge musical. L’ambició de Djamra amb aquesta fusió és construir una nova identitat africana on la música permeti a les futures generacions adoptar noves tradicions.
Dins d’aquesta societat en plena convulsió política i social, sorgeixen nous estils. Djamra forma part d’aquesta nova onada #afroelectro.
Embriagant i poderosa la música de Djamra ens connecta amb la part més atàvica del nostre ésser.